"Její otec je ředitel."

Překlad: Her father is the director.

[MasqueArt]

Director = řežisér
headmaster = ředitel

[Nemesis_NaR]

A ještě doplním již asi známou věc a to, že alternativní překlady primárně hlásit přes "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/5096886

[ValaCZE]

Headmaster je ředitel školy; director je ředitel podniku (a taky režisér).