"She was following me that night."

Tradução: Ela estava me seguindo naquela noite.

[EdyPaixao]

"Ela estava seguindo-me aquela noite" não foi aceito. Por quê?

[Chronoluz]

Deveria aceitar, reporte.

[Picalove29]

Na lição que fala do uso destes pronomes, us, me diz que ao traduzires deves colocar eles antes do verbo. No meu português correcto eu uso depois do verbo, soa melhor.
Ex: following me = me seguindo , don't bother us= não nos incomode.
Para mim seria.
Following me = seguindo-me,
Don't bother us= não nos incomode
Aqui tens duas situações caricatas. Deixo ao teu critério.
12/21

[eder.res8]

The Stalker

[veraestrella]

COMO COMENTOU EDYPAIXAO ABAIXO, POR QUE ESSA TRADUÇAO NAO FOI ACEITA??? EM PORTUGUES A TRADUÇAO ESTÁ CORRETA!!!!

[SC.Silvia]

neste como em muitos outros a inversão não é aceite
por mais que reporte ..a situação acaba sempre em erro.

[ewertonfe]

fico muito stress com essa pronuncia... esse "was" parece "is"

[Mateus_Bert]

pq não aceita "ela estava seguindo-me aquela noite"?

[RodrigoKrohling]

'' seguindo-me'' é Português de Portugal.
E o Português desse site é PT-BR,não sei se vocês sabem,né..

[GuilhermePottker]

àquela noite = naquela noite.

[MarcoCastilho]

"Ela estava me seguindo aquela noite" - A tradução está correta, mas o Duolingo diz que não.

[Bolsonaro2022]

podiam trocar a locução dessa figura, é horrível.

[JoseCarlosRabelo]

Está frase no caso que estou falando e o sistema vai verificar nossa pronúncia, tradução no final da frase não aparece a palavra NOITE!

[Jaime385302]

In that!!!

[AntnioSant19]

Travou

[AntnioSant19]

O Duolingo travou não consigo digitar a frase.

[AntnioSant19]

O Duolingo travou não consigo digitar a frase.