"Máš dceru?"

Překlad:Do you have a daughter?

před 3 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/lucintice

proc mám spatne odpoved ...have you got a daughter?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Protoze, presto, ze technicky je to spravne, tak to nikdo nerekne. Jeste mozna u nezivotnych podstatnych jmen by se tohle dalo zaslechnout. Napada mne treba "Have you got a minute"? Ale u lidi vubec. A i tam, kde se to uziva, tak je to spise proto, ze je to ustaleny vyraz, jako treba s tim "Mas chvilku", ale ze by clovek slysel "Have you got $20?" to ne.

Obecne se 'have got' v americke anglictine slysi malo. Nejvice v hovorove reci, kde se ale vynechava to have a rika jenom got. 'Got a minute"? To je ovsem vyraz nespisovny.

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.