hij vindt het menu onderwerp leuk
Dit is geen Nederlandse zin
Echt waar . Wanneer zeg je vindt leuk. Houdt van enz.
Hij vindt het menu ontwerp leuk
Zo geen Nederlandse zin...
Wat een geestverruimende vertaling. Nog nooooit gehoord ;-))))