"Vuelve al salón."

Traduction :Il revient dans le salon.

November 26, 2014

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/albee45

pourquoi "il retourne au salon" ne serait-il pas correct?

November 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Etxem

"Il revient au séjour" me paraît correct comme traduction... C'est un autre mot pour salon en français dans le champ lexical du domestique ^^

January 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Aramis521071

Il revient au séjour = Vuelve al cuarto (de estar). Il revient dans la salle (dans le salon) =Vuelve al salón.

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mountsiouvea

quelle différence entre "il retourne" et "il revient" ?

February 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RoyLucie3

Il revient laisse supposer que tu es au salon alors qu'il retourne ne te situes pas dans la pièce.

March 29, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.