Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"We do not have food, but at least we have water."

Překlad:My nemáme jídlo, ale aspoň máme vodu.

před 3 roky

21 komentářů


https://www.duolingo.com/Phill_Columbulus

Ve verzi pro prohlížeče PC, ač do mikrofonu řeknu jakýkoliv nesmysl skoro vždy mi to odsouhlasí. :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/HonzaKilik

We znamena my v anglictine ja se ucim anglicky!!!!

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jancesal
jancesal
  • 16
  • 8
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Proc to slovo "alespon" nebo "přinejmenším" nejde dat spravne na konec věty?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/M.A.T.A.F.A.K

Proč to neuzná "nemáme žádné jídlo, ale máme alespoň vodu"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/SvatavaPro1

taky by mě to zajímalo. Jak v aj rozlišit: nemáme jídlo a nemáme žádné jídlo, když v aj lze ve větě použít jen jeden zápor? Děkuji za odpověď.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/worldspy

Příliš dlouhá věta se velmi špatně rozpoznává na mikrofon :-(

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Mikrofon moc nefunguje... Můj soukromý názor je, že kdo DuoLingo používá dlouhodobě, tak dříve nebo později mikrofon vypne a přestane ta mluvící cvičení dělat.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ooommmm

já sem si spíš myslel, že to bude mou mluvou a jelikož krátké věty jdou zřejmě uživateli worldspy dobře, tak to asi bude tím :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/hapysun

Mě docela dobře funguje neříkat větu, ale postupně jednotlivá slova, aby je systém dokázal rozpoznat.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Ferdinka

Ono taky hodně záleží na nastavení mikrofonu. Mě to zpočátku nebralo pomalu ani jednotlivá slova, pak mi přítel přenastavil mikrofon a teď už mi to relativně bere i delší věty. Takže bych mikrofon úplně nevzdávala ;-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/IvanaKoude
IvanaKoude
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 3

Android funguje bezvadně i když u toho hraje TV a je vidět že to mikrofon slyší také, program si to přebere a neuzná mi jen moje chyby

před 3 roky

https://www.duolingo.com/brk222

alespoň je jiné než ale aspoň...nevzalo mě to

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

alespon uznavame. Lepe receno 'Ale alespon..."

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Marge423217

Můj překlad je stejný,jako odpověď,jen mám navíc "a" před "food".Opravdu je to jejda chyba?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano, je to chyba, protože "food" je nepočítatelné a proto před ním "a" nikdy být nemůže.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Drobek5

''Alespoň'' je spisovnějšî než ''ale aspoň''

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Jenže "alespoň" není spisovnou alternativou slovního spojení "ale aspoň". Synonymní jsou aspoň a alespoň. Jinak řečeno, "ale" nebo ekvivalentní spojku nelze vynechat.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/suchyt

Nenapíšu čarku a věta je blbě (v angličtině)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Duo carky plosne ignoruje. Chyba musi byt jinde.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/vevuu69

Twl zapoměla jsem písmenko t u "not" a celá dlouhá věta je v háji -_-

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Překlepy vyhodnocuje počítač a ne vševědoucí trpaslík. Překlep u krátkého slova většinou bývá osudný, s tím se nedá nic než smířit.

před 2 roky