"It is enough for me."
Tradução:É o suficiente para mim.
118 ComentáriosEsta conversa está trancada.
"Pra" é normalmente usada para linguagem falada, "para'' é para linguagem escrita, sempre.
"Pra" só para linguagem coloquial/fala, não pode ser usado na escrita, é considerado "errado" a não ser pela licença poética, no qual a linguagem seja coloquial, onde pode-se "errar" a vontade. O "Para" é o correto a ser usado, tanto na linguagem falada quanto escrita. Ps: o "Pra" faz parte do nosso idioma, tem inclusive em dicionários, mas mesmo assim seu emprego é de cunho informal.
Acabei de ver, Enquanto preposições, as palavras para e pra estão corretas e existem na língua portuguesa. Porém, devem ser usadas em situações diferentes. Para é a forma mais correta de escrita da preposição, estando o seu uso sempre certo. Deverá ser usada na linguagem escrita e na linguagem formal. Pra é a forma mais informal da preposição, devendo apenas ser utilizada na linguagem falada ou em textos informais e descontraídos.
Isso séria em uma linguagem informal ,que é a que nós falamos normalmente Já "para"séria para uma linguagem mais formal ,escrita para uma pessoa nem Tão próximo
Já tentei usar PRA várias vezes no DUOLINGO. Como sempre erro, agora nem ouso a digitar PRA nas respostas. Aconselho quem está começando agora a sempre evitar essas palavras. Podem retardar o aprendizado.
Porque pra é uma maneira do brasileiro falar. Isto é pra voce . Mas o correto é : isto é para voce. Nós inventamos o "pra"
Só uma observação. Não existe o correto, o que existe são variações linguísticas.
Isso, "pra" é uma linguagem informal, "para" uma linguagem formal. Em 06/08/17 bons estudos
É isso. "Enough" tem o som de enuf como "tough" = tuff e "rough" = ruff.
Passo a deduzir que palavras terminadas em "gh" ou "ough" têm a pronúncia final em "f", é isso?
"É o suficiente para mim" e "É demais para mim", tem sentidos diferentes
gente que é isso não é pra traduzir é pra escrever o que ta falando ai meu deus essa versão do duolingo atrasada
"Está suficiente para mim", essa tradução não deveria ser considerada certa?
Gente: Cadê o "Já" ai?? Já não é "Already"? Está escrito ai: " Basta (É o suficiente) pra mim". Porque na tradução surge um já?? Não entendo essas coisas, deixa a gente perdido!
It is = (Isso) é/está
This is = Isto/Este(a) é/está
Você pode traduzir "it is enough for me" para "[Isso] basta para mim.", "[Isso] já basta para mim." ou "[Isso] é/está suficiente para mim." (com ou sem o artigo), você ainda pode trocar "para" por "pra" que não estará errado
Traduzi como: "É suficiente pra mim" resposta errada afirmam. Eu quero aprender inglês não português, mesmo assim, a junção está certa.
Enquanto preposições, as palavras PARA e PRA estão corretas e existem na língua portuguesa. Porém, devem ser usadas em situações diferentes. Para é a forma mais correta de escrita da preposição, estando o seu uso sempre certo. Deverá ser usada na linguagem escrita e na linguagem formal. Pra é a forma mais informal da preposição, devendo apenas ser utilizada na linguagem falada ou em textos informais e descontraídos.
PRA PRA PRA PRA VAI SE FO* DUOLINGO Escrevi a ❤❤❤❤❤ do PRA em varias redações de vestibular e nunca é considerado um erro. Quem diz que "pra" é só para uso informal e em dialeto está totalmente errado. "Pra" todos nós já é parte da língua falada e escrita, tanto que é aceito por vários doutores em letras.
Vamos começar a atualizar esse vocabulário Duolingo,eu já fiz essa questão vezes porque sou burro e sempre escrevo "pra" ao invés de "para".
Gente bonita,
aproveitando aqui a presença da palavra "enough", eu vou amar pra sempre e de todo meu coração quem me ajudar com esse problema aqui exposto: https://www.duolingo.com/comment/13314480
Não vou colar aqui minha dúvida pois o texto é extenso (embora a dúvida seja simples, rs) e não quero poluir a página de comentários.
Mas ainda vou amar pra sempre quem me ajudar. S2
Beijos de luz.
É o bastante "pra" mim - não aceitou e tampouco marcou como "quase certo"
VEM CA, SE ESCREVER "PRA" OU "PARA", ONDE ALTERA O SENTIDO DA FRASE MSM??????
Está correto essa pronúncia? Enough = ênaf. Testei falando no Google Tradutor e várias pronúncias me deu a palavra Enough: "ênaf; inaf; ainaf;..." :/ Qual a melhor forma de pronunciar? Ou posso pronunciar qualquer uma delas? Igual Apple, que dependendo da região é pronunciada diferente: "ápou; épou;.."
Eu sempre tenho dificuldade na pronúncia rápida do "It is, she is, he is..." sempre diz que tá errado. It is ficaria mais ou menos "i'rís" não? Como posso treinar essa junção de palavras (quando oral) no inglês?
Aceitar o "pra" não seria um problema, até pq o intuito é aprender outra lingua que não a nossa. Igual acentuar todas as palavras em portugues aqui, total perda de tempo, desnecessario. Se for pra aprender portugues tem outros meios. E se fosse para aprender escrita formal, tem bastante coisa errada nesse aplicativo.
Coloquei "mim", mas se me recordo com a nova regra ortografica deveria ser "Eu", mas eles aceitaram o "Mim"
GENTE QUAL A DIFERENÇA ENTRE "PARA" A "PRA"; EU NÃO VEJO DIFERENÇA . E O DUOLINGO NÃO ACEITOU MINHA RESPOSTA POR QUE EU COLOQUEI "PRA" NÃO "PARA"
Eu coloquei "É O BASTANTE PARA MIM. " e ele disse que tava errado que era "É O BASTANTE PARA MIM".
"É demais para mim" não seria o mesmo de "É bastante para mim"? Deveria considerar correto
"And should this be the last thing I see, I want you to know it's enough for me" Ed Sheeran - Tenerife Sea
Estamos aprendendo inglês e não português logo ñ acho errado a corujinha ñ aceitar esse ou aquela letra eu uso o pra só qdo quero abreviar as palavras.
É o suficiente "por" mim. Não foi aceito, mas "por" mim, ou "para" mim, ambos deveriam estar corretos. Mas tudo bem, "por" mim tá tudo certo! Ou melhor "para" mim, (eu robô), está tudo bem.
Qual a diferença de pra e para ? Pelo que eu sei pra é a forma informal, mas por que o duolingo n aceita ?
