"Der er meget koldt udenfor, jeg henter flere tæpper."
Translation:It is very cold outside, I will fetch more blankets.
4 years ago
6 Comments
Bluthund
- 14
- 14
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 4
- 2
- 2
- 1534
Why is it "der er koldt" and not "det er koldt"?
4 years ago
jesklittum
- 15
- 10
- 6
Both would be equally correct. "Det er koldt" is a subjective feeling relating to the person, whereas "Der er koldt" is more objective. A person could say; "Jeg fryser. Det er koldt" relating to the person him/herselvf feeling the cold, but would say "Der er koldt i Sibirien" based on the knowledge that it is a cold place in general.
4 years ago
ycUvuSap
- 21
- 14
- 7
- 500
The future tense is implied, so there is no need to be explicit about it.
5 months ago
