"Thedoghearsitself."

Traducere:Câinele se aude pe el însuși.

acum 3 ani

18 comentarii


https://www.duolingo.com/disax

cainele se aude pe sine insusi! de ce nu e corect?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/mihaitabacu

Și la mine este același lucru sine in loc de el

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/gustawsohn
gustawsohn
  • 25
  • 22
  • 19
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

"Sine" este pronume reflexiv, iar "insusi" este pronume de intarire pentru pronumele personal; deci, ori spui "Cainele se aude pe sine" ori "Cainele se aude pe el insusi". Nu merg amandoua intr-o propozitie.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/CristinaCr437497

Bune explicații. Mulți dintre noi facem această greșeală.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Ada1012

Varianta corecta ma da pe spate: "Cainele s-aude" ma zgarie rau pe ureche

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Marcel.D.
Marcel.D.
  • 23
  • 14
  • 12
  • 10
  • 7

Pe Android 4.1.2 (Galaxy S2) nu se văd toate cuvintele şi nu poate fi dat răspunsul corect.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/h99david

Si mie lafel

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Daria092

Vai ca trebuia sa scriu:cainele s-aude pe el insusi.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/razvan.manzu

Optiunea unica de traducere oferita de aplicatie nu este corecta. Am avut doar posibilitatea de a construi propozitia " Cainele se aude" . Deci puneti disponibile si "pe el" ca altfel se poate auzi in departare, latrand, etc.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/khaledtyro

Însuși

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/0rbital

Cainele insusi s-aude. Ce este gresit? Multumesc !

acum 1 an

https://www.duolingo.com/RaulCatana
RaulCatana
  • 18
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Cainele s aude serios

acum 1 an

https://www.duolingo.com/Ovidiu.Bostan

Eu am răspuns: "Cîinele se aude pe el însuşi" şi îmi spune că e greşit, însă aceasta e prezentată ca fiind varianta corectă. Aiurea! Răspunsul meu corect este greşit!

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/gustawsohn
gustawsohn
  • 25
  • 22
  • 19
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Răspunsul tău este greșit pentru că ai scris greșit cuvântul "cîinele”; corect: ”câinele”.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/AdrianAvra10

capitolu asta ma zapaci cu ale traduceri.

acum 1 an

https://www.duolingo.com/-springtrap-

Cainele se aude insusi

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Bianca-K1

Cainele este o fiinta, deci de ce nu este trecut himself in loc de itself?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/AndreeaStanciu12

Pentru ca "it" se foloseste si la animale

acum 3 ani
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.