"The dog hears itself."
Traducere:Câinele se aude pe el însuși.
14 comentarii
- 25
- 22
- 19
- 4
- 2
- 2
- 2
"Sine" este pronume reflexiv, iar "insusi" este pronume de intarire pentru pronumele personal; deci, ori spui "Cainele se aude pe sine" ori "Cainele se aude pe el insusi". Nu merg amandoua intr-o propozitie.
- 23
- 14
- 12
- 10
- 7
Pe Android 4.1.2 (Galaxy S2) nu se văd toate cuvintele şi nu poate fi dat răspunsul corect.
Optiunea unica de traducere oferita de aplicatie nu este corecta. Am avut doar posibilitatea de a construi propozitia " Cainele se aude" . Deci puneti disponibile si "pe el" ca altfel se poate auzi in departare, latrand, etc.
Eu am răspuns: "Cîinele se aude pe el însuşi" şi îmi spune că e greşit, însă aceasta e prezentată ca fiind varianta corectă. Aiurea! Răspunsul meu corect este greşit!
- 25
- 22
- 19
- 4
- 2
- 2
- 2
Răspunsul tău este greșit pentru că ai scris greșit cuvântul "cîinele”; corect: ”câinele”.
