1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Er ist weiterhin der beste."

"Er ist weiterhin der beste."

Traducción:Él es todavía el mejor.

November 26, 2014

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/adiazcoc10

¿weiternhin = noch?


https://www.duolingo.com/profile/geroga89

Sigue siendo el mejor


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón

'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 400 mil usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)


https://www.duolingo.com/profile/Konato_Timotei

¿Qué diferencia hay entre weiterhin y noch?


https://www.duolingo.com/profile/cebalanguages

Eine Frage. Wäre es auch hier richtig "er ist immer der beste"?


https://www.duolingo.com/profile/BirgitJans1

Creio que no por que weiterhin es un tiempo que terminado y immer es todavia y nunca terminado.....espero entiendes ;-)


https://www.duolingo.com/profile/pando12

hermano mejor tu castellano


https://www.duolingo.com/profile/malignuss

Es sollte "immer noch der Beste" sein..


https://www.duolingo.com/profile/cebalanguages

Danke für die Hilfe.


https://www.duolingo.com/profile/Carlos_Alcantar

Son sinónimos el es el mejor todavía


https://www.duolingo.com/profile/Rodrich94

¿"der beste" no debe estar en mayúscula?


https://www.duolingo.com/profile/JohnyGeism

El es el mejor todavía El es todavía el mejor....


https://www.duolingo.com/profile/HernnSantander

El es lejos el mejor, es óptimo


https://www.duolingo.com/profile/czartoledo

Oraciones forzadas, rebuscadas.


https://www.duolingo.com/profile/JorgeRen8

Aunque "todavía" es bastante aproximado al sentido de la oración, y de hecho lo acepta como bueno, no es exactamente lo que se quiere decir como no es lo mismo decir en español "sigue siendo el mejor" a "todavía es el mejor"


https://www.duolingo.com/profile/Federico446963

El sigue siendo el mejor y el es todavía el mejor no es lo mismo

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.