Es una variación del castellano, usada en varios países de latinoamérica, llamada "voseo". Reemplaza al "tú" del español de España, y cambia también la conjugación del verbo. "Tú hablas alemán" se convierte en "Vos hablás alemán"; por lo que en pregunta sería: ¿Hablás alemán?
La respuesta sería:
Nein, ich spreche nicht
Oder
Ja, ich spreche
O se puede contestar directamente Nein, o Ja? O de otra forma? Es algo que no se da en duolingo, preguntas y respuestas. Si alguien me supiese reponder, se lo agradecería muchísimo!