"Mangi caramelle oppure biscotti?"

Traduction :Est-ce que tu manges des bonbons ou des biscuits ?

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/alainb74
alainb74
  • 19
  • 16
  • 12

la réponse: "Est-ce que tu manges des bonbons ou bien des biscuits" ne serait-elle pas correcte également?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/luisettajack
luisettajack
  • 22
  • 14
  • 10
  • 7
  • 4
  • 2

c'est correct, et plus près de "oppure" que simplement "ou"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/histat46

Effectivement, je ne comprends pas pourquoi cette phrase n'est pas acceptée, alors que «ou plutôt» est accepté et revient au même...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luisettajack
luisettajack
  • 22
  • 14
  • 10
  • 7
  • 4
  • 2

"ou bien" devrait être accepté

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Challini

bonjour, quelqu'un pourrait-il m'expliquer la différence entre "o" et "oppure" ? Merci

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Vince1018

Il me semble aussi. Je traduirai peut être plus "oppure" par "ou plutôt" du coup

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Alebcn5

Bonjour, est ce que quelqu'un confirme que "oppure'' est comme 'o' mais mais plus l'accent sur le mot ou complément qui suit dans la phrase? comme dit lagracia00?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/zabe04

moi c'est "biscottes" qu'il n'accepte pas, alors que reverso me donne le même mot pour "biscotte" et "biscuit"...

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.