"Je lis un livre."

Traduction :Leggo un libro.

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Louise168

Leggo un libro. N'est-ce pas comme: io leggo un libro? Je lis un livre?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/mxxrcy

En italien on n'a pas nécessairement besoin du " io " pour parler de soi. Mettre " io " revient au même en français de dire "moi, je lis un livre" ! mais ça revient au même on te comprendra mais voilà... Bon ça va faire 8 mois et t'es plus avancé que moi donc tu dois le savoir maintenant lol.. Mais j'espère aider quelqu'un dans le futur en même temps !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Lequesne1
Lequesne1
  • 14
  • 14
  • 7
  • 6
  • 5

pareil ! je perds souvent des coeurs à cause d'une mauvaise traduction ...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Louise168

Merci!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MarieNMKFG

idem... :/

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Louise168

Grazie mille!

il y a 3 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.