Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Our kitchen is international."

Tłumaczenie:Nasza kuchnia jest międzynarodowa.

3 lata temu

17 komentarzy


https://www.duolingo.com/Kri55

Trochę dziwnie brzmi zdanie "Our kitchen is international". Czy nie bardziej poprawnie byłoby powiedzieć "Our cuisine is international"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Uzbek23

Też mi to jakoś nie pasowało i pomyślałem jak ty :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/SIlverNyon

Tak, w takim zdaniu powinno być tylko i wyłącznie cuisine, a nie kitchen, no chyba ze mówią o wystroju kuchni jako pomieszczenia ale to powinno być wtedy coś dodane co by wskazywało na pomieszczenia bądź wystrój.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Vitaminka458547

Kichen to kuchnia

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Katarzyna557946

mnie tez bardziej pasuje cuisine

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/Darrell77729

Tylko cuisine

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 312

To zdanie jest dziwne tylko wtedy, gdy nie zna się słowa cuisine oznaczającego sztukę kulinarną. The kitchen to pomieszczenie kuchenne, kuchnia, która może być międzynarodowa dlatego, że są w niej włoskie kafelki, niemieckie garnki, angielska porcelana, chińskie przyprawy, itp., itd.

Our cuisine is international - Nasza sztuka kulinarna jest międzynarodowa

1 rok temu

https://www.duolingo.com/UrbanJan

Tu chodzi o potrawy jako kuchnię czy kuchnię że to pomieszczenie w którym się gotuje?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/BartekKach

Już dawno powinni to zmienić na cuisine. Hello duolingo wake up

2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Odraj
Odraj
  • 25
  • 6
  • 3
  • 570

A mnie przyjęło nasza kuchnia jest internnacjonalna.

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/arcicha1

Literówka, zamiast nasza napisałem nasz powinno to uznać.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/BartekKach

Powinno być raczej: our cuisine is international

1 rok temu

https://www.duolingo.com/werka210051

A czemu nie moze byc wielonarodowa jako poprawne tlumaczenie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/bartek291

Zdanie typu w kuchni w firmie jemy miedzynarodowe potrawy,gdyz jest duzo obcokrajowcow.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/werka210051

Ktos mi powie czy w tym przypadku tlumaczenie wielonaridowa by bylo poprawne. Jak po angielsku jest wielonarodowa

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 312

międzynarodowa kuchnia (potrawy) - international cuisine wielonarodowe społeczeństwo - multinational society

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Boena12

Oczywiscie ze chodzi o potrawy jako kuchnie, co za ludziska:/

3 lata temu