1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Das Frühstück ist einfach."

"Das Frühstück ist einfach."

Перевод:Этот завтрак простой.

November 27, 2014

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/YuriRad

"Незамысловатый" пойдет?

January 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ellyanya

Это простой завтрак -кажется по смыслу тоже подходит?


https://www.duolingo.com/profile/Tripolium

У меня тоже не приняло этот вариант


https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Другой синтаксис. В вашем предложении завтрак - сказуемое, а здесь это подлежащее.


[отключённый пользователь]

    Как переводится Das Frühstück ist einfach, а точнее, einfach? Я думал, что это слово всегда переводится как just в английском.


    https://www.duolingo.com/profile/AndreyMe

    Простой, в смысле не сложный в приготовлении


    https://www.duolingo.com/profile/prosto_max

    Easy, simple?


    https://www.duolingo.com/profile/Teola97

    Простой завтрак не подходит?


    https://www.duolingo.com/profile/andru_f

    Увы, но нет. Это было бы ein einfaches Frühstück.


    https://www.duolingo.com/profile/5IEJ1

    В каком смысле "простой"? Прост в приготовлении?


    https://www.duolingo.com/profile/1IPltJC6

    Можно перевести "Завтрак - это просто"? Или в этом случае должен был стоять неопределенный артикль? Тогда может быть "этот завтрак незамысловат"?

    Похожие обсуждения

    Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.