Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Potřebuji mýdlo."

Překlad:I need soap.

před 3 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/Robert597849

Jsem jediny, koho cleny privadi k silenstvi?!

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Vladao
Vladao
  • 24
  • 22
  • 8
  • 8
  • 374

Nejste jediný Robert597849, Zjistil jsem, že v Angličtině a Španělštině se používají přibližně stejně a v Turečtině a Češtine se nemusí používat vůbec, i když v mluvené řeči to tam používají lidé často velice zbytečně. Osobně si myslím, že v mluvené angličtině díky různým aplikacím a komunikaci na netu postupně vymizí . . :-)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Vladao
Vladao
  • 24
  • 22
  • 8
  • 8
  • 374

Proč není člen u "soap" , patří to mezi ty pomnožné ? Existuje někde seznam takových slov?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

Ano. Soap se meri na kostky, nebo tekute na litry, ale je to hmota.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/martin.sobolik

Taky jsem na to teď narazil.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/eznkovRena

rekla bych ze : I need a piece of soap - je správně. Upřesnuji , ze chci jedno mydlo a ne neco tekuteho.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 189

A může být" I need some soap" ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

O tom kde uznavat "some"/"any" se prave vede v inkubatoru diskuze. Zatim velmi pomalu. Chce to konzistentni pristup, ale ten se zatim nenasel.

před 2 roky