"Dürfen wir mitmachen?"

Перевод:Можно нам принять участие?

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/van_der_BolT

В чём отличие между "mitmachen" и "teilnehmen"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/natka1005
natka1005
  • 22
  • 17
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7

teilnehmen и mitmachen - синонимы
teilnehmen - можно использовать в любой ситуации, в формальном, коммерческом языке и т. д.
mitmachen - разговорное, и не должно использоваться в официальных случаях.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Tatiana_Fladung

mitmachen еще и "делать с". Хорошо бы при переводе это учитывать

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/slawen6605

т е делать вместе, это - не принимать участие??

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kolesnikov_mv

Разрешите участвовать - тоже правильный перевод.

2 месяца назад

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.