"He eats anything."

Překlad:On jí cokoliv.

November 27, 2014

22 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/KristnaNmc4

Proč tam nemůže být "všechno"


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

To by bylo pro změnu "everything"


https://www.duolingo.com/profile/CernunnosSherpa

V případě otrockého překladu máte pravdu, ale v češtině cokoliv a všechno je ten samý význam.


https://www.duolingo.com/profile/petr_73

Česky se řekne on ji vše, všechno.. Elo by to být uznáno


https://www.duolingo.com/profile/eejsiiflem

Cesky bych cokoliv nikdy nerekl, jen vsechno (v tomhle kontextu). Leda doslovnym prekladem, ale to je nesmysl.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

"on něco jí" by bylo he eats something


https://www.duolingo.com/profile/Moncicacek

Nepoužívá se "anything" jen v otázce a v záporu?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ne. Anything take znamena 'cokoliv', kdyz je to v oznamovaci vete


https://www.duolingo.com/profile/johanka518139

Jak by se řeklo : On sni cokoliv?


https://www.duolingo.com/profile/johanka518139

Jak by se řeklo: On sni cokoliv?


https://www.duolingo.com/profile/catepilars

Anything mi tam příjde zvláštní ...


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Take mi prijde trochu zvlastni, ale problem podle mne neni "anything" samotne ale spojeni s pritomnym casem.


https://www.duolingo.com/profile/LZt9pqgI

proč je chybně : On jí všechno ???


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Zkuste si přečíst diskuzi.


https://www.duolingo.com/profile/hvidru

mne to pripomina Jungkooka z BTS, jestli je nekdo k-pop fanousek :)


https://www.duolingo.com/profile/PeterKovik1

Já i moje rodina jsme asi zle slyšíci! Všichni tam slyší She, nikoliv He!!!


https://www.duolingo.com/profile/Pavel212689

Asi taky slyším blbě. Když to mluví ten dětský hlas, slyším tam Key.


[deaktivovaný uživatel]

    Anything neznamená "neco"?


    https://www.duolingo.com/profile/SonaSrankova

    nezrozumiteľné prvé slovo..


    https://www.duolingo.com/profile/Tom525292

    při zpomalaní slyším jasné ,, she,,

    Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.