Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wir sprechen privat."

Перевод:Мы разговариваем лично.

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/StanislavS495092

у нас личный разговор

3 года назад

https://www.duolingo.com/olesyakunz

можно также перевести -мы разговариваем о личном-т.е. если так говорят-то можно иметь в виду 2 вещи-как?( лично)разговаривать и о чём?( о личных вещах)

3 года назад

https://www.duolingo.com/alexiusp
alexiusp
  • 22
  • 11
  • 314

В разговоре допускается будущее время : мы поговорим лично

3 года назад

https://www.duolingo.com/Julidili

может лучше "мы разговариваем тет-а-тет" ?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Keyra-Helga

"В частном порядке" почему не подходит?

1 год назад

https://www.duolingo.com/5SAP3

Почему нельзя: "Мы беседуем лично"?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Marina282296

"Мы говорим конфиденциально." - почему не подходит?

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Tabula-rasa

"Мы общаемся лично" не принимает, хотя это одно и то же.

2 года назад