A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Fél a kutyától."

Fordítás:He is afraid of the dog.

3 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/ZoltnKozma

Az előzőnél nem kellett a the, most meg kell. Azt írta valaki hogy ez kifejezés.

3 éve

https://www.duolingo.com/johalasz46

Én úgy tudom: az előljáró miatt mindenképpen kell a "the". Jelen példánál maradva : "A" kutyá-TÓL. = OF THE dog. Viszont én meg "from"-ot irtam, és az nem jó itt, úgy látszik (éreztem, de mégis...) Az "of" viszont a szótár szerint szintén multifunkciós, de inkább birtokos kifejezés-szerűen értelmezném. Ilyen csapdába még többször kerülünk...

1 éve