"The property is mine."

Traducción: La propiedad es mía.

[Oscar82020]

Aunque tienen un significado similar, no son iguales las frases. ejemplo:

The property is mine = La propiedad es mía.

It is my property = Es mi propiedad.

Aunque no siempre va a ser posible, les aconsejo quue cuando se pueda, lo traduzcan de la forma más literal posible.

Saludos ;)

[nuuriiia26]

mala pronunciación de la palabra,