Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/SusanRaquel

lo que falta a Duolingo es poner las pronunciaciones en escrito!

Al usar Duolingo me he dado cuenta que le falta poner escrito las pronunciaciones para que así se haga una aplicación completa e interesante,para los usuarios que deseamos aprender ingles de una manera efectiva en la enseñanza de la escritura y pronunciación.Que les parece a ustedes?

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/SergioOP

¡Muy buena idea! La transcripción de las lecciones al IPA es una sugerencia que ya se ha hecho previamente, y que sin duda ayudaría a los usuarios que recurrimos al alfabeto fonético a entender mejor la pronunciación de ciertas palabras.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que los voluntarios y miembros de DL que se encargan de hacer y mejorar los cursos tendrían que re-hacer todas las oraciones, de todas las lecciones, de todas las unidades, de todos los cursos de DL... ¡sería un esfuerzo monumental!

Esto se debe a que todos los cursos pasan por un proceso, el cual no dura menos de un año (y otro tanto más mientras salen de su versión Beta), para que logremos acceder a los mismo.

Si, por ejemplo, permitieran que algunos usuarios incluyeramos dentro de las lecciones una transcripción fonética, quizás reduciría el esfuerzo que deben hacer, y gran parte de la comunidad (por no decir todos) nos beneficiaríamos de ello. Aunque eso conllevaría otros problemas...

¡Saludos!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2
  • 387

Cualquiera pide y sugiere, pocos se detienen a pensar que representa poner el IPA en todas las oraciones del curso, incluso sería discriminante hacerlo con el inglés y no con los demás idiomas...

Yo empecé a estudiar la fonética después de que finalicé el árbol/curso de inglés. La verdad es que Duolingo no nos puede proveer de todo, hay que hacer el esfuerzo extra de mejorar nuestro nivel en los idiomas que estudiamos con otros recursos gratuitos.

Me parece que es más necesario para los que ya hemos concluido el curso, expandir el árbol de inglés con más vocabulario y lecciones más complejas con oraciones más largas y quizás slang en lecciones extra como la de modismos y navidad.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/SergioOP

Sí, concuerdo, amigo Zainth.

Como especifiqué en mi primer comentario, introducir el IPA en todas las lecciones, de todas las unidades, de todos los cursos de DL sería una empresa considerablemente extensa...

En mi caso, todavía no he terminado el árbol (recientemente volví a comenzar), pero recurro frecuentemente al IPA para apoyarme en la comprensión de ciertas palabras, que, por su dificultad para ser pronunciadas o por su similitud con otras, es necesario que acuda al alfabeto fonético.

Por último, el concepto de un árbol ampliado es muy bueno. Quizás, podría ser un segundo árbol que se desbloquea al terminar el primero, que albergue las características que mencionas.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2
  • 387

Sé muy bien eso, cada que hago una práctica de o en inglés sea de cualquier curso de los que llevo, todo el tiempo miro la pronunciación de las palabras en WordReference y Cambridge, a veces es muy molesto, pero al final valdrá el esfuerzo.

Por cierto, ya en algunas ocasiones algunos integrantes del equipo de Duolingo mencionaron que expandir el vocabulario es necesario para continuar el aprendizaje, y ciertamente es lógico que suceda. Tengo entendido que ahora eso no es prioridad porque el enfoque está en la incubadora de idiomas con los cursos que están en proceso. Saludos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/EliiSan

Fonetica? seria genial (:

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/espofleet

si, o por lo menos que se escuchen bien las frases de la traductora. Muchas veces no se entiende lo que habla.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Paulqb
Paulqb
  • 12
  • 8
  • 6

Los libros del método Assimil ayudan poniendo la forma de pronunciar como pie de página. Así aprendi un poquito de francés, incluso sin tener los audios. Ahora en el internet se pueden conseguir los libros y los audios. Tienen para aprender un montón de idiomas. Buscalos, así complementas. http://thepiratebay.se/torrent/7461022/Assimil_-_El_nuevo_ingl_eacute_s_sin_esfuerzo https://kickass.so/assimil-ingles-perfeccionamiento-audio-ocr-pdf-t6807670.html

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/bermudezIgnacio

Lo mejor Assimil.

Hace 3 años