Translation:We will not be able to live here forever.
Does the much simpler "We cannot live here forever" not work?
That (literally) is "nós não podemos viver para sempre", but it has the same meaning. They should accept it
What about "we couldn't live here forever?"
I think that translates "Nós não poderíamos viver aqui para sempre".
