Translation:Wij hebben hun een uitnodiging gestuurd.
het correcte is "Wij hebben HEN een uitnodiging gestuurd", want hun kan hier niet gebruikt worden omdat het geen bezit aantoont.
Hun wordt gebruikt om een bezit aan te tonen. Zij, ze en hen zijn persoonlijke voornaamwoorden.
Hun is wel correct, omdat het hier gaat om een meewerkend voorwerp zonder voorzetsel.
Wij hebben HUN een uitnodiging gestuurd.
(In English: we use 'hun' because it's a direct object without preposition)
So maybe it's along the lines of "aan hen" = "hun"?
http://www.dutchgrammar.com/en/?n=Pronouns.Ps07
