33 Comentários
2111
Oi EnyFeliz! A palavra "turn", quando usada com "into" vira uma expressão que significa tornar-se:
(to) turn into -- transformar em, virar
Espero ter ajudado. =)
Oi Vivi, se eu escrevesse "the house turns a hotel" estaria errado? Se sim, por quê? Obrigada desde já.
- 2111
Sim, porque aí significa "a casa vira um hotel" no sentido de mudar de direção, virar fisicamente (e não no sentido de "transformar"). Se a frase for assim, não faz muito sentido, né? Espero ter ajudado! =]
A casa não se transforma em nada, a não ser que fosse no filme a casa monstro.
Eu coloquei "A casa se transforma num hotel." e foi com sucesso, sem nenhum erro.
Pq teve que usar a expressão "turns into" e não poderia ser apenas "turns" ?
Depois de ler todas as aplicações bem complexas. EU acredito que a tradução mais simples para os leiogos como eu, seja: "A casa vira dentro um hotel/ The house turns into a hotel". Por favor, me corrigam se eu estiver errado. 16/05/2016
Respondi " A casa tornou-se um hotel" e considerou errado. Alguém pode me ajudar?
