1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "In general, it is red."

"In general, it is red."

Překlad:Obvykle to je červené.

November 28, 2014

19 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/simacek

moje odpověď - "všeobecně je to červené" - proč to neuzná?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Protože kurz je nový a tato varianta doteď akorát nikoho nenapadla. Poprosím nahlásit přes "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296 a do pár dnů přijde email, když to tvůrci schválí.


https://www.duolingo.com/profile/heczkule

Koukám diskuze na všeobecně byla před třemi měsíci a není to změněno, takže je to nesprávně? Jelikož já taky napsala všeobecně a mám to za chybu :-)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

A proto se zmeny maji hlasit tlacitkem a ne pres diskuzi. Zde to snadno prehledneme.


https://www.duolingo.com/profile/Lochnesska

já napsala to samé, po kontrole jsem zjistila, že je to v možnostech.Ale stejně to neuznalo! po 5 letech?


https://www.duolingo.com/profile/Barbora623998

Nenapsala jsem akorát čárku a neuznalo mi to


https://www.duolingo.com/profile/xvinkl00

Obecně to je rudé....mohlo by být, ne? :-)


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Já proti rudé nic nemám, ikdyž překladatelé můžou mít jiný názor. Každopádně platí to, co před 8 měsíci, když kurz začínal: Nezapomenout používat i tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/Radovan820675

moje odpověď "Většinou je to červené" - mohl by to uznat.....


https://www.duolingo.com/profile/Jaromrptek

Mohlo by být " Generally, it is red."?


https://www.duolingo.com/profile/Posky1

A co: V zásadě je to červené. Může být?


https://www.duolingo.com/profile/LimetkaVan

Obecně lze říci, že je červená proč to nejde?


https://www.duolingo.com/profile/Fahrenheit0

Vazba "In general" se obvykle vyskytuje ve cvičení adjektiva. Co to tedy je? Vychází se z doslovného překladu "v obecném"? Děkuji za vysvětlení.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ta veta je mezi pridavnymi jmeny. Ale podle toho jake cviceni si zvolite vam muze pristat kdykoliv. Pokud procvicujete, tak vam chodi vety uplne odevsad.


https://www.duolingo.com/profile/Frantik7

dodnes "obecne" neberou


https://www.duolingo.com/profile/Honza47643

Proč nemůže být "obvykle to bývá červené"?


https://www.duolingo.com/profile/Andrea470070

Bylo by možné, prosím, použít slovíčko usually? Děkuji :-)


https://www.duolingo.com/profile/loudastepan

Obecně vzato je to červené? Proč ne?


https://www.duolingo.com/profile/casper2222

nevím jak ostatní, ale ať poslouchám jak poslouchám, slyším na konci "bread" a né red :-)

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.