"Er verlangt Essen."

Übersetzung:He demands food.

Vor 4 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/Krisbaudi
Krisbaudi
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 19
  • 1230

He desires food ist offenbar falsch. Aber warum???

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/EvelineF.

Das frage ich mich auch.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/pentaan
pentaan
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 933

It's worth looking in www.duden.de for these sorts of questions.
Did you report it? Because Duden gives also "desire" as translation for "verlangen".

Source: http://www.duden.de/woerterbuch/deutsch-englisch/verlangen

A. v/t
1. (fordern) demand; (Anspruch erheben auf) claim; (wünschen) desire, want
2. (sprechen wollen) ask for
3. (berechnen) want, ask; im Geschäft: charge; (erfordern) require, call for
4. "die Rechnung verlangen" ask for the bill (US im Restaurant: check)

B. v/i
- " verlangen nach" ask for; jemandem: auch ask to see; (sich sehnen nach) long for
- unpers: "es verlangt mich nach" etwas oder jemandem "I’m longing for"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Birgit71853

Warum ist meal falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/BenYoung84
BenYoung84
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8

"meal" ist nicht unzählbar. Es braucht einen unbestimmter Artikel.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 535

He asks for food ???

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/GertrudWee
GertrudWee
  • 25
  • 24
  • 22
  • 15

Habe ich bis jetzt auch immer angenommen

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Fritz389242

habe ich auch so übersetzt leider falsch habe es über Meldebutton gemeldet

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Boduzar1907

"desire" sollte richtig sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Tina414041

He demands something to eat

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Jacky261286

request müsste doch auch passen oder?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/uldisoe

warum geht nicht he calls for eating

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.