1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ce monsieur a un gros capita…

"Ce monsieur a un gros capital."

Traduction :Este señor tiene un gran capital.

November 29, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/LouisBessette

Ese caballero tiene un gran capital.


https://www.duolingo.com/profile/Jonathan_offm

Caballero = gentleman. C'est donc un bon monsieur, un bon cavalier!

Señor = monsieur. Dans notre contexte, il peut être très riche et sans coeur ou très riche et charitable. «Señor» n'indique rien sur la qualité de la personne, contrairement à «caballero».


https://www.duolingo.com/profile/desnoks2

"Ese caballero tiene un capital grande" Si ça veut pas dire la même chose qu'on me le dise, pour être sur!


https://www.duolingo.com/profile/leplongeur79

gran capital = capital gordo non ?


https://www.duolingo.com/profile/Pascal420732

il me semble aussi...


https://www.duolingo.com/profile/VivianeBert

caballero au lieu de senor


https://www.duolingo.com/profile/mitchpare2002

pourquoi pas hombre au lieu de senor

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.