"Io mangio zucchero."
Traducción:Yo como azúcar.
66 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Thalia, en el idioma de todos los días tienes razón. Pero esta es una norma del curso que se indica al iniciarlo. Es decir, el curso dice que si la frase en italiano usa el pronombre, se debe usar también en la traducción al español y viceversa.
Quizás este post pueda ayudarte a determinar cuándo usarlo y cuándo no. :)
Hector, ¿podrías indicarme en qué otras preguntas? Es posible que en frases hechas haya que omitir un pronombre porque suena extraño usarlo en español. Pero si encuentras otra vez una frase que permite omitir el pronombre cuando la frase en italiano lo lleva (o viceversa), por favor, indícamelo aquí y lo investigaré. Un saludo :)
498
para ser principiante debo conocer pronombres, artículos, etc. ya después al dominar más el italiano podre irlos eliminando,
Debe darse por válida la respyesta con o sin pronombre, tal y comobse hace en otras lecciones.
Io mangio lo zucchero ( yo cómo azúcar) . yo escribi ( yo como el azúcar) me lo puso ✓ ( bueno)
Porqué me salen preguntas en italiano, cuando lo que estoy estudiando es francés? Gracias
No te entendí osea que tu estudias frances pero las preguntas están en italiano ? xd
yo soy nueva y por ahora lo único que no entiendo es eso OSEA aparte si algún día necesito hablar italiano decir eso no me va a servir
Bueno ,lo escribo correcto y mr sale como error .Es normal ese fallo o soy io
Hola!!!!! Chicos necesito amigos estoy sola y ademas tengo un club aqui mismo en duolingo pero no e empesado por que no tengo a nadie, el club es de italiano por favor respondame ek que quiera plisssss
Son las diferentes conjucaciones del verbo mangiare ( comer ) para el tiempo presente participio de los pronombres Io, tu, lui y lei. Io mangio = yo como Tu mangi = tu comes Lui/lei mangi = el/ella come.
Valida palabras incompletas o mal escritas, eso no me da seguridad de que el resto que hice este bien.
Mm hay pone io magio zucchero y puse yo como la azúcar solo por un laa nu mames
Podrian explicarme por qué no se puede poner Io mangio lo zucchero ¿ cuando es necesario o enque regla dice que debe ir LO ?
Porqué en una oración te acepta "mangio Zucchero" y en otra si no pones el artículo ( mangio lo Zucchero) lo toma como error? Gracias
Ayudaaa cómo se pronuncia zucchero???? Donde puedo ver la pronunciación de varias palabras
