1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. Als and en


Als and en

what is the difference, and when do I use each?

November 29, 2014


  • en = and
  • als = if (conditional if, so this if cannot be replaced by whether)
  • als = as
  • of = if (when it can be replaced by whether)
  • of = or

So, e.g.:

  • you and I = jij en ik
  • if you go, I go = als jij gaat, ga ik
  • I see you as a friend = ik zie jou als een vriend, as fast as the wind = zo snel als de wind
  • I don't know if (whether) I'll go = ik weet niet of ik zal gaan
  • black or blue = zwart of blauw


Can als be used as "as" ... like "kan ik je als een vriend op Facebook toevoegen" for example?


Yes, I'll add it to my post. Your example makes perfect sentence. But take care, in English you can say: as x as y, in Dutch this is: zo x als y.


What about when als is used like en?


Als and en are different words with different meanings and they are used differently.

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.