1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She eats bread when she want…

"She eats bread when she wants."

Traduction :Elle mange du pain quand elle veut.

July 8, 2013

24 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/laurahaddad

qu'elle est la difference entre whenever et quand ?


https://www.duolingo.com/profile/Mimikoret

Je crois que when est utilisé pour un seul instant alors que whenever sous-entend plusieurs fois... "toutes les fois que../ chaque fois que".


https://www.duolingo.com/profile/Batomouch

la réponse de Mimikoret est exacte, car whenever peut également se traduire par n'importe quand


https://www.duolingo.com/profile/_army22_

j'écris vitte sur mon clavier alors merci de ne pas me compter "ellle" comme une faute de français mais comme une faute de frappe pour éviter que je recommence


https://www.duolingo.com/profile/Ounaissa78

J'ai eu faux parce que j'ai écrit : Elle mange du pain quand elle veux. au lieu de Elle mange du pain quand elle veut.


https://www.duolingo.com/profile/fatyFatiEl

Whenever c'est à dire à chaque fois presque toujours mais when c'est juste dans un instant précis


https://www.duolingo.com/profile/LiliceDU56

ça vient de changer maintenant c'est when


https://www.duolingo.com/profile/NadineTCHOUNKEU

quelle est la différence entre Elle mange du pain quand elle en a envie et Elle mange du pain quand elle veut


https://www.duolingo.com/profile/Dest255017

J'ai faux en écrivant la première proposition, mais je pense qu'elle est correcte.


https://www.duolingo.com/profile/Parsamana

Comment ose-t-elle!


https://www.duolingo.com/profile/kilarii9

j'ai pas pu finir car mon chat est venu sur moi et s'est allongé sur l'ordinateur sa a écrit n'importe quoi j'ai eu faux... normal je m’attendais pas a ce que mon chat soit super intelligent et qu'il soit venue me donner a bonne réponse. (:


https://www.duolingo.com/profile/helena222222

Ahah, une seule lettre et on m'enlève un coeur! ;)


https://www.duolingo.com/profile/Colasmaria1

Je trouve qu'elle prononce très mal, bien trop rapide


https://www.duolingo.com/profile/Grand-Schtroumpf

Lors de la traduction inverse "Elle mange du pain quand elle veut" whenever est imposé...


https://www.duolingo.com/profile/adnane.ing

différence entre quand et lorsque svp, je pense que c'est mieux utiliser "lorsque"


https://www.duolingo.com/profile/LeaLed

Comment dit-on lorsque en anglais ? Répondez moi si vous pouvez


https://www.duolingo.com/profile/ELMeD2

je crois que ça comprend les deux : while et when, ça depend du sens de la phrase ^^


https://www.duolingo.com/profile/Gigi779584

C'est ce Que j'ai dit


https://www.duolingo.com/profile/Ahoussou

Elle mange du pain quand elle le veut


https://www.duolingo.com/profile/FeeEtoilee

Non ca mede pas


https://www.duolingo.com/profile/loveslie.78

Ils ont fait une erreur de français je crois c est pas quand mais quant

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.