"The palace is beautiful."

Traduction :Le palais est beau.

July 8, 2013

10 commentaires


https://www.duolingo.com/ZazaLepic

Personne ne dira jamais "Le palais est beau." Cela sonne très mal en français. Donc la traduction naturelle est plutôt "Le palais est magnifique" ou "Le palais est splendide." Même si, "beautiful" n'a pas exactement ce sens en anglais. Il faudrait mettre un peu plus d'intelligence et de souplesse dans les choix de réponse.

April 1, 2014

https://www.duolingo.com/cavenaile

"Le palais est splendide" est refusé !!! Lorsqu'on survole le mot "beautiful", le mot splendide apparaît. La réponse devrait donc être accepté. Pourquoi ce refus alors ?

April 28, 2014

https://www.duolingo.com/ThanKwee

Parce qu'en anglais nous avons le même mot. "Le palais est splendide" = "The palace is splendid"

April 28, 2014

https://www.duolingo.com/moicl

Pourquoi ''Le palais est superbe.'' n'est pas accepté?

December 13, 2014

https://www.duolingo.com/luciole16

Même en français palace se dit palace.

January 2, 2015

https://www.duolingo.com/Jason438600

Encore faudrait-il déjà arriver à entendre "palace", incompréhensible même à basse vitesse...

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/ilham723583

C est juste mais il me dis faux?

July 30, 2017

https://www.duolingo.com/jolynnedougherty

Y'a-t-il une difference entre un palais et un chateau? Aux EU, nous n'avons ni de palais ni de chateau, donc, pour moi, les deux mots ce veut dire la meme chose.

December 11, 2017

https://www.duolingo.com/J2hqUsHZ

Le palais est beau, ou magnifique les deux se disent en Français.

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/domi718118

Quand on ecoute la diction normale dit the palace mais la diction lente dit the house ....

January 2, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.