Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Hace cincuenta años"

Traduction :Il y a cinquante ans

il y a 3 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/rebeccapratte

il fait cinquante ans me semble tout a fait plausible aussi

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gillescito

Ici, ils veulent dire, ça fait cinquante ans, il y a cinquante ans.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MichelBaudoin

100% d'accord ! On ne peut pas toujours traduire littéralement....

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/rebeccapratte

il fait cinquante ans. Comme on dit il fait son age.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PetitRenar
PetitRenar
  • 20
  • 17
  • 15
  • 15
  • 12
  • 3
  • 498

Parece cincuenta anos --> Il a l'air d'avoir cinquante ans. (PS: Je ne suis pas espagnol, j'ai peut être tort...)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/dragonosaure

ça fait cinquante années,Refusé?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/patricia88574

Pour il y a, pourquoi ne pas dire hay?

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mymymym1
Mymymym1
  • 22
  • 9
  • 200

Comment fera-t-on la différence avec : il fait cinquante ans ? Merci !

il y a 2 mois