When free-writing, just go with one. It's only when both are options in a multiple-choice question that you need to select both.
Eles escrevem
is an acceptable answer.
Elas escrevem
is an acceptable answer.
Eles/elas escrevem
is not an acceptable answer.