Translation:There are eight pages in the document.
If you use ”det finns” here it sounds more like existing as a matter. If you had a folder you could say ”det finns 8 sidor” since they’re actually in it. Here if you say ”det är” it’s more in the sense of that the document consists of 8 pages. That’s what my gut tells me.