1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: English
  4. >
  5. "He is the better man."

"He is the better man."

الترجمة:إنه الرجل الأفضل.

November 30, 2014

16 تعليقًا


https://www.duolingo.com/profile/Zahorani

ما ترجمة " he is the best man "


https://www.duolingo.com/profile/GunnyTunes

ترجمتها إنه أفضل رجل.

هنا better فيها مقارنة للرجل برجال آخرين. لذا نقول أنه الرجل الأفضل بين هؤلاء الرجال, و ليس الأفضل على الإطلاق.


https://www.duolingo.com/profile/chifcheer

انا اعتقد ذلك ... لو كان انه الرجل الأفضل . لكان يجب ان نقول He is the best man.


https://www.duolingo.com/profile/M_Alrehaily

إنه الرجل الأفضل .. الفرق بين الجملتين هو 'the' .. في جملتك 'the' هي أساس في القاعدة - صيغة المبالغة- وهي الأصح لغوياً , أما بالنسبة لجملة البرنامج فهي مجرد إضافة ومعناها ' الـ التعريف' ..


https://www.duolingo.com/profile/Zahorani

إنه أفضل رجل ، أليست صحيحة ؟


https://www.duolingo.com/profile/Nouran508107

it was supposed to be " he is the best man"


https://www.duolingo.com/profile/BaraaAbuyo

He is better man than any others men هو رجل أفضل من اي رجال آخرين He is the best man هو الرجل الأفضل


https://www.duolingo.com/profile/Yomnahussein

الصح اكثر the best عشان هي مقارنة عامة مش بين شخصين Better تتقال لما تكون بين شخصين بنختار احسنهم


https://www.duolingo.com/profile/Vel83

انه الرجل اﻻفضل ما هو الخطأ انها الة مسطولة للترجمة


[مستخدم حسابه معطّل]

    صيغة السؤال خطأ يجب ان تكون he is the best man وليس_he is the better man_ فرق كبير better هي مقارنة بين شيئان اما best مقارنة بين اكثر من شيئان. وفي الغالب يكون بعد"better" او اي كلمة للمقارنة بين شيئان كلمة_than_


    https://www.duolingo.com/profile/0WcX1

    He is the best man


    https://www.duolingo.com/profile/omarzag242

    المفروض ان تكون best وليس better لان better للمقارنة بين مجموعة من الرجال ولاكن best تعني الافضل على الاطلاق


    https://www.duolingo.com/profile/ABADAS1

    He is the best man


    https://www.duolingo.com/profile/rio830545

    الكتابة خاطئة


    https://www.duolingo.com/profile/Malik1440

    هو الرجل الأفضل؟


    https://www.duolingo.com/profile/Adel672708

    Maybe it is a wrong sentence, should be: He is the best man

    تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.