1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "The drugs had a positive eff…

"The drugs had a positive effect."

Tradução:Os remédios tiveram um efeito positivo.

July 8, 2013

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/thallesrobson

Duolingo is doing apology to drugs.


https://www.duolingo.com/profile/muneo

A tradução de "The drugs had a positive effect." não seria "As drogas tiveram um efeito positivo"? A tradução sugerida é "As drogas tiveram efeitos positivos", mas para ser isso, a frase deveria ser "The drugs had positive effects." não?


https://www.duolingo.com/profile/e.victor

No caso, 'drugs' seria remédios, e não drogas, pois deve ser interpretado pelo duolingo como 'Drogas ilícitas'.


https://www.duolingo.com/profile/naphiee

SETE ANOS ATRAS MEU DEUS


https://www.duolingo.com/profile/AildaRibeiro

A tradução "Os remédios/drogas tinham um efeito positivo", poderia ser aceita? Respondi dessa forma e foi acusada como erro.


https://www.duolingo.com/profile/EricDulcet1

Respondi: "As medicações tiveram um efeito positivo." Deveria ter sido aceito.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.