"My husband is like a machine."

الترجمة: زوجي مثل ماكينة.

[moharock]

ياحلوين الكلمة صحيحة وهم عندهم يقلون هكذا عن رجالهم بمعني ان زوجها نشيط معها بكل عوامل الحياة الزوجية ..ولنفترض ان الكلمة ليس لها معني بالعربية اي لانقولها مالغلط في جملة علي الاقل نستطيع ان نركب عليها جملة اخري اي نغير machine اي ماكينة ونضع docter اي دكتور او طبيب thanks

[FbRv4]

مدري ليش حسيتها جمله سيئه

[Lindakn1]

زوجي مثل آلة
اي يعمل كثيرا

[fahd270654]

الصحيح زوجي مثل الماكينة بالتعريف بالألف واللام

[lila323053]

ليس بالالف واللام هذا خطأ.!.. نحن نستعمل a و an من اجل النكرة وthe من اجل المعرفة ... وهنا استخدمنا ( a ) اذا هي تبقى نكرة, اذا ''ماكينة''

[hisham870687]

فعلا البرنامج بدو تطوير
او بالاحرى تنسيق اكتر مع الترجمة بالعربي

[ina52]

Say Masha Allah

[AbdurahimAR]

الجملة ما عليها خطأ
لكن لو اردت اقول، زوجي يحب الآلة سأستخدم نفس الجملة

كيف نفرق؟

[UbSz4]

اذا نبي نقول بحب الالة نشيل ال(is)

[ELONSRIAHMED]

هذه الجملة معناها ان زوجها مثل الالة في امور هي تعلمها اما زوجي يحب الالة = mu husband likes the machine

[Hadeel26329]

فيها خلل هالجملة

[Yaser518845]

لازم نقلب النيه يعني ؟؟؟

[A-N-Soliman]

زوجي يشبه الآلة .

[Asma442649]

لا تخافي يسحروه

[youngforevr]

جايز الجمله صح هي جاي بمعنى انو زوجها نشيط بالعمل وهيك
ف بكفي حكي ع الفاضي
وبس

[nawwar3]

يشبه من حيث العمل هنا ك مثل فغير مقصود الشكل

[Noha12340]

كيف زوجي يشبه ماكينة الترجمة صحيح احد يفهمني الجملة

[bqGC3]

زوجي كأنه ماكنة ، لماذا خطأ

[IqvQ8]

حتى انا

[Mody536930]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. توجد مجموعة على تطبيق واتس اب من يريد الانضمام إليها من خلال هذا الرابط

https://chat.whatsapp.com/5uwoDyBIvCVJZDUG8hBSpN

أو إرسال كلمة ( اشتراك ) على هذا الرقم
00966540980482

نستطيع من خلال المجموعة إرسال الملاحظات الصوتية فقط وتصحيح الأخطاء لبعضنا البعض
وتحميل بعض مقاطع الفيديو والصور التي تساعد على التعلم السريع . والله الموفق .

Peace be upon you and God's mercy and blessings .. There is a group on the application of Watts APP who wants to join it through this link

https://chat.whatsapp.com/5uwoDyBIvCVJZDUG8hBSpN

Or you can send a word ( joining ) on this number
00966540980482

Through the group we can only send voice notes and correct each other's errors
And upload some videos and images that help you learn fast. God bless .

[p0fV2]

من المفروف يقول look like

[Ruba151015]

اختيار سيئ للجمل

[saidmarey]

Why we do not say .my husband is likes a machine.
My husband = he

[SaidMarey1]

ليس ل is هنا اى معنى ولم ارى فعلين متتاليلين is like هل هذه صحيحه

[MohammadWaleed.3]

زوجي يبدو كآلة!
يجب أن تكون صحيحة