Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nos robes"

Traduction :Nuestros vestidos

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/MohamedNou7

Togas ? Jamais entendu parler

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lesourd56

on dit: la vestido, alors pourquoi nuestros et pas nuestras

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/821diane

Vous dites que la traduction est " nuestros vestidos " (c'est ce que j'ai répondu) mais, par contre, la bonne réponse est " nuestras togas " -- je ne comprends pas !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/menfou1

togas = robe mais dans le sens toge

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/uhubot
uhubot
  • 14
  • 8
  • 3

Et moi on me refuse nuestras vestidos! Pourquoi seul nuestros est bon?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/su-sie

Car pour eux, "robe" est masculin et non feminin

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MaryseMadrel

Pas trop de temps à perdre mais ce n'est pas la première erreur que je rencontre, en particulier de traductions. Mais bon il existe encore de bons dictionnaires et des ami(e)s espagnol(e)s pour rectifier. Bon courage. MM

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/bernarddup1

robe c est masculin ? On dit el vestido ? sinon pourquoi on dit nuestros et au lieu de nuestras ??

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Martine303166

J'y comprend rien non plus ! Togas ??? J'ai écrit nuestras vestidos

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DadouPolte

Togas ? Alors qu'on nous apprends vestidos depuis les prémices ? ??

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Fanny169437

Je me trompe tjs entre nosotras et nuestro

il y a 7 mois