1. Forum
  2. >
  3. Thema: Troubleshooting
  4. >
  5. Kleines Fehlerchen

https://www.duolingo.com/profile/Moyaccercchi

Kleines Fehlerchen

Mau. =)

Ich habe gerade den Einstiegstest für Englisch abgeschlossen und mir wurde dann der folgende Satz angezeigt: „Deine Englisch kenntnisse haben sich verbessert.“

Dass zwischen Englisch und kenntnisse ein Leerzeichen ist, liegt sicherlich an der Software, die die Sprache dort automatisch in einen vorgefertigten Textbaustein einsetzt, sieht aber trotzdem irgendwie doof aus.

Joah, das ist auch schon alles. Fröhliches Lernen, ihr alle! =)

December 1, 2014

9 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

Ich habe mich heute im Lingot-Laden umgeschaut und musste leider fest stellen, dass dort ein Satz nicht ganz der deutschen Grammatik entspricht. Nach 'Quiz zu Deinem französischen Fortschritt' steht: "Du kannst einen längeren Französisch-Quiz machen um Deinen Fortschritt zu messen." Vielleicht werde ich ein längeres Französisch-Quiz machen, um meinen Fortschritt zu messen. Mal sehen. :)

December 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Selket62

Vielleicht ist das auch eingebaut, dass sich alle, die den Fehler erkennen, darüber freuen, dass sie den Fehler sehen und erkennen... ;-)

December 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Moyaccercchi

Da wir gerade schon so schön dabei sind - wenn man einen Sprachbaum abschließt, fehlt in dem Text ein "r" bei der "Trophäe":

"Dafür gibt's für Dich eine sehr besondere Tophäe, um unsere Dankbarkeit auszudrücken."

December 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Selket62

Stimmt, ich war auch ganz gerührt - aber dafür ist die Tophäe besonders hüsch - äh hübsch ;-)

December 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Tzoop

Habe auch gerade die "Tophäe" erhalten. Der Fehler ist noch immer noch drin.

February 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kay-mika

Den Fehler gibt es immer noch^^

May 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/gisberth

Die Überschrift Tägesziel ändern, unter Einstellungen Tagesziel ändern zaubert auch ein lacheln hmm ä?

January 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Abendbrot

Heute wurde ich beim Englischlernen für Deutsche ermutigt: "Jetzt kannst Du 58.3% aller echten englischen Texten lesen." Dies kann schon mal passieren. Da ihr es bestimmt berichtigen wollt, schreibe ich es euch. 'Jetzt kannst Du 58% aller echten englischen Texte lesen.'

December 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/WalterJeltz

Auf der deutschen Startseite von duolingo.com, noch bevor man sich angemeldet hat, sind auch ein paar Fehler. Ich markiere sie mal mit Ausrufezeichen, damit man sie besser sieht.

-> Verdiene Punkte für richtige Antworten, tritt gegen die uhr [!!!] an,[!!!] und erreiche neue Levels. Unsere mini lektionen [!!!] sind effektiv, und können es mit einer Wirksamkeitsstudie belegen [!!! der Satzteil nach dem Komma hört sich komisch an].

Änderung: Verdiene Punkte für richtige Antworten, tritt gegen die Uhr an und erreiche neue Levels. Unsere Minilektionen sind effektiv, was wir mit einer Wirksamkeitsstudie belegen können.

--> Duolingo motiviert Dich, indem es Dir zeigt, wie viele Tage am Stück,[!!!] Du aktiv eine Sprache lernst.

Änderung: Duolingo motiviert Dich, [eventuell muss dieses Komma auch weg] indem es Dir zeigt, wie viele Tage am Stück Du aktiv eine Sprache lernst.

--> Wenn [!!] alle Herzen verlierst, kannst Du's wieder von vorne versuchen.

Änderung: Wenn Du alle Herzen verlierst, kannst Du's wieder von vorne versuchen.

--> Mit unseren iPhone und Android Apps kannst Du die Zeit in Deinen Pausen und auf dem Arbeitsweg schlau nutzen. Hol sie Dir, wenn Du wissen willst, wie es für uns zu den größten Apple und Google Ehren kam.

Ich persönlich würde hier noch ein paar Bindestriche einbauen, eventuell können sich dazu noch ein paar andere Muttersprachler äußern:

Mit unseren iPhone- und Android-Apps kannst Du die Zeit in Deinen Pausen und auf dem Arbeitsweg schlau nutzen. Hol sie Dir, wenn Du wissen willst, wie es für uns zu den größten Apple- und Google-Ehren kam [oder Googleehren, auch wenn etwas ungewohnt aussieht].

February 28, 2015
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.