"What else is in the food?"

訳:他に何がその食べ物の中にありますか?

3年前

5コメント


https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1113

その食べ物の中には他に何が入っていますか?

1年前

https://www.duolingo.com/tokyotown

Kippis さんからの 毎回のコメントは 非常に 的を得ていて学習の励みになっています!感謝です!!

3年前

https://www.duolingo.com/kuronekoKAi

的を得るではなく、的を射るです。

1年前

https://www.duolingo.com/hayabusa-_-

「その食べ物の他に何がありますか」ではダメですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

全く別の意味になってしまいます。

  • What else in the food? 「他に何がその食べ物の中にありますか?」→ その食べ物の中に注目しています。

  • What do you have besides the food?「その食べ物の他に何がありますか?」→ その食べ物を除外しています。

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。