"La moglie lo guardava senza capire."

Traducción:La esposa lo miraba sin entender.

December 1, 2014

33 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Pippistrella17

También podría ser mujer = esposa en español

December 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Miy cierto. Pero ya hay 25 comentarios exactamente iguales, dejen de escribir mas para tener el chat un poco organizado. Gracias

December 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/roberto675399

me parece fuera de lugar tu orden, además esa es la mejor manera de que duolingo mejore

April 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CristhianL1

Moglie = Mujer o Esposa

March 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/truelefty

Ya reporte mujer.

February 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/intxor

yo también debería valer, ya que a veces permite traducir como mujer, pero en esta frase se les ha cruzado el cable

May 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FacundoFer13

"Mujer" es correcto

April 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Marisa566478

Vaya! Aquí moglie no se puede traducir por mujer.

February 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/sammofilipo

por favor agreguen "mujer" al diccionario

October 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/RubenSaquetti

Me parece que Duolingo, por momentos se pone demasiado arbitrario en sus calificaciones. También opino que bien puede ser LA MUJER, que es muy usual en español, refiriendose a LA ESPOSA.

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FrancescMallol

mujer es una traducción correcta también

August 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Stella-A

En otras partes de Duolingo se admite la traducción "mujer" y se rechaza "esposa"

January 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/doraisabel575920

En español también puede ser mujer

August 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JoanaM.1

No acepta "mujer" como respuesta correcta y otras veces ha puesto "moglie" como "mujer"

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mariazulema0

puede decirse "la mujer"

January 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RODRIGOTAP728782

Entender = comprender

December 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JorgedelaC159809

Cierto en español latino el termino MUJER , refiere a la esposa!!

December 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AnibalKuznicki

Como se nota que nunca te casaste Duolingo! Sino tu MOGLIE o MUJER te hubiese corregido rápido esta!!

February 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/mariazulema0

mujer y esposa son sinónimos en argentina!

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/amparini4

Y eso de entender o comprender, las dos deben valer,creo,pues la dan en los posibles significados.

March 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gloria762901

En español, mujer

May 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/affrancol

REVISEN!!!!

July 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Aprende modales

December 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ElbaIris5

Amen!

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Grisa209822

Lo de siempre, nunca se sabe cuál de las traducciones posibles van a tomar como correcta

August 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jess785990

"la mujer" se puede usar en este caso como "la esposa". Debería aceptarse.

October 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AleForln

Mujer, esposa è lo stesso

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/psychoticm1

Entender o comprender quedan

December 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LuisAugustoVen

Cada vez se pone tedioso y aburrido. No pueden dar más de una opción?

January 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MorganaXimena

Mirar y ver pueden traducirse x guardare

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/yolanda882327

Mujer y esposa como su mujer es igual en español

March 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ElbaIris5

Sin comprender es lo mismo.

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bea105824

Mujer =esposa update terms per favore

May 17, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.