بالعربية لا يقال عن عمل التقرير أنتجناه ، بل يقال أعددناه ، فهل من الممكن أن تضاف هذه الكلمة للترجمة أم ليست مقصودة هنا
كلامك صح
The report that we have produced is different اليس من المفترض تكون الجملة هكذا
الجملة غير صحيحة لغويا
التقرير الذي أصدرناه مختلف
تصح كلتا الجملتين
The report we have created is different
اين that
Here says: the report which we have created is different I answered this and was wrong: التقرير نحن قد انتجنا تكون مختلف