Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"She reads us the newspaper."

Překlad:Ona nám čte ty noviny.

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Lucik-13

Co říkáte na: Ona čte nám noviny?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/vvojtisek
vvojtisek
  • 11
  • 11
  • 11
  • 5
  • 4

Takhle to zní dost nečesky. Já bych volil buď "Čte nám noviny" nebo "Ona nám čte noviny".

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Lepší slovosled je: ona nám čte noviny

před 3 roky

https://www.duolingo.com/zsery1
zsery1
  • 12
  • 75

Pokud otázka má řešit kdo a co dělá pak je to obsahově výstižnější. Nicméně tato věta je gramaticky správně bez ohledu na jakékoliv zní mi lépe … Takže pokud je vyhodnocena jako nesprávný překlad, tak hodnocení není jen o gramatice.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Neuznalo mi to "Ona nám předčítá noviny", a myslím že by mělo (hlášeno).

před 1 měsícem