1. Foro
    2. >
  2. Tema: Italian
    3. >
  3. "La tua amica è più magra?"

"La tua amica è più magra?"

Traducción:¿Tu amiga es más flaca?

December 1, 2014

7 comentarios

Ordenado por comentario principal
https://www.duolingo.com/profile/yonvonyon

    "Tu amiga es mas flaca" nunca se dice acá en mi tierra... Se usa el "está"

    April 4, 2016
    https://www.duolingo.com/profile/JosiPerez2
    • 10

    Creo que también debería acceptar magra: RAE: 1. adj. Flaco o enjuto, con poca o ninguna grosura. http://dle.rae.es/?id=Nuz61Tu

    November 18, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/LuisTauroni

      flaca y delgada son sinónimos. Delgada es más educado

      December 1, 2014
      https://www.duolingo.com/profile/Coloso72

        "Delgada" debería cogerla como válida.

        December 17, 2014
        https://www.duolingo.com/profile/itastudent
        Mod

          Ahora la aceptamos. :)

          February 14, 2015
          https://www.duolingo.com/profile/JosiPerez2
          • 10

          Y no acceptan magra?

          June 21, 2018
          https://www.duolingo.com/profile/TitoPineiro
          • 961

          ¿Y si engorda sigue siendo delgada? ¿Es delgada toda su vida?

          October 3, 2018
          Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
          Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.