"The cat jumps on top of the table."

Übersetzung:Die Katze springt auf den Tisch.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Jakob635059

Ist zwar nur eine Kleinigkeit, aber eigentlich wäre die Übersetzung mit "Die Katze springt auf DEM Tisch" genauso richtig. Vor allem das "on top of" impliziert das meiner Meinung nach.

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/flitflit

Wieso die extra betonung " on top of" und nicht einfach "on the table"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Benny234675

Durch die Formullierung habe ich mich auch beirren lassen und "Die Katze springt auf die Tischplatte" geschrieben. Ist Falsch aber ich habe es mal gemeldet...

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/DieterMnzb

"Die katze springt auf dem tisch" wird als Übersetzung angeboten!!!

Vor 1 Monat
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.