1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "La inflación está muy alta."

"La inflación está muy alta."

Traduction :L'inflation est très haute.

December 1, 2014

20 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/PatriceMun

On dirait plutôt "L'inflation est très élevée"

December 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jeromeickx

exact: personne ne dit:" l'inflation est très haute"

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Je suis de votre avis PatriceMun. On ne dit pas l’inflation est très haute. Je vois que DL reste sur ses positions depuis 3 ans. Fév 2018

February 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Marco828568

Bien plus. Ce n est toujours pas corrigé le 4/5/19. Honteux.

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DanielleRoy123

Évidemment

February 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FranoisDha1

Pareil

August 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mamntriarche

L'inflation est élevée est l'expression consacrée...

May 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

?????????????????????

Pour moi l'expression consacrée est "l'inflation est (très) forte"

mais je ne suis pas cambiste !

February 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GarciaMarc1

l'inflation est très élevée...

July 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SmoldersMi

Exactement! L'inflation est très élevée plutôt que l'inflation est très haute.

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Robert87066

l'inflation est très "élevée" ou "forte". 0/20 en économie pour DL !

September 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RichardLec11

D'accord avec Patrice.

March 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/BernardDEB7

En bon français on dit l'inflation est très forte ou le taux d'inflation est très élevé

July 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Papy-Jeff

Yes !

August 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Julien488540

l'inflation est très élevée

November 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jMOlM4R2

L'inflation est forte . On parle de forte inflation mais pas de haute inflation. La traduction est à revoir. On peut dire le niveau de l'inflation est élevé ou haut.

December 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tusiperu

En espagnol, "la inflación es alta", "la inflación es elevada", "la inflación es fuerte" (toutes avec le verbe "ser", pas avec "estar")

March 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/legendre328375

On dit tres élevée,et non pas tres haute! Duolingo comme souvent tu dis des c.....

April 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marcel813484

l'inflation est très élevée

September 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Christiantop

En français, l'inflation est élevée ou forte, certainement pas haute.

September 27, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.