"Esta casa es amplia."

Traduction :Cette maison est spacieuse.

December 1, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/jfSmet

"Cette maison est vaste" devrait être une forme correcte

December 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/PierreMarq8

Tout à fait d'accord

March 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ren956289

Vaste est la bonne traduction

January 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/al1pel76

Je ne suis pas d'accord avec vous. Amplia ici peut, se traduire par grande, vaste aussi bien que par spacieuse sans changer le sens de la phrase.

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GillesFren

cette maison est vaste , oui je serais d'accord mais j'aimerais savoir pourquoi ce n'est pas bon...SVP

January 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pbdemoulin

Spacieuse ?

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/al1pel76

vaste est synonyme de spacieuse et devrait être accepté !

March 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gahete1

Amplia je sens comme grande en largeur et longueur... Large réduit à une dimension

April 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jika92828

Cette maison ci devrait être accepté comme cette maison là. La traduction de "amplia" par large ne me paraît pas correcte. Vaste ou grande semblent plus juste.

April 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Azj811

En français la maison est "ample" ne se dit pas.

May 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Moko279865

moi aussi j'avais traduit par vaste...

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BernardDEB7

Oui moi aussi je pensais que vaste était la bonne traduction ...

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JFAntoine

Large comme traduction de "amplia" ne convient pas. Ample, c'est dans toutes les direction, large, c'est une seule direction.

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SanchoPansu

Vaste doit être accepté. Je signale.

November 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Franoise752875

une maison peut être qualifiée de spacieuse mais vaste convient aussi bien

November 21, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.