"Who had decided to take this road?"

Traducción: ¿Quién había decidido tomar este camino?

[mayiask]

road= camino, pero también carretera!!!

[alberto.acebedo]

Camino es un término general, puede ser simplemente un sendero también. No sería correcto tomar solamente como válido carretera

[EugeniaOliver]

road... aparte de carretera también significa ruta , son sinónimos

[alezzzix]

Ruta is «route»

[BkReach]

Ambos son

[Carlos_duoL]

también significa "carretera". Corregidlo por favor.

[Lepe48]

Está aceptado carretera.

[kztas]

way=camino
road= carrretera

Carretera es lo más correcto, otro corazón robado, xd.

[karenperezr]

Suena con T al final y ademas Route tambien aplica para camino!! o ruta etc gracias

[jaqme]

Road tambien es carretera, como dicen los demás

[ian185640]

"Ha" y "habia" no tendrian que ser igualmente validos?

[sandravn83]

Alguien me puede explicar la diferencia entre había decidido y he decidido en inglés?

[marcoleon3]

I had decided=yo habia decidido.
I have decided=yo he decidido.

[Juendal]

coincido plenamente

[casabian]

la mujer dice "we decided to take this road" y me corrige "who had decided to take this road?" Esta mal esto

[JLParrado]

Me ha pasado lo mismo, sin embargo en el modo hablar despacio sí lo dice bien.

[Mome0]

La pronunciación no separa who , de had

[OlguiB]

road=camino, carretera pero también ruta!

[EibbiLopez]

Ruta es lo mismo, mo en todos lados se le dice carretera
Argentinicen un toque

[JordyLuna]

En mi país street : carretera (la carretera en sí, literal).. Road : calle sinónimo de ruta y way:camino... Mi respuesta esta más que bien... Arreglen éste bug y exijo mi corazón de regreso

[RosasLidia]

Puse ''decidido'' pero me la tacha y dice que lo correcto es ''decidido'' ._.

[Pablohoneymp3]

"¿Quién había decidido tomar esta calle?" también debería ser correcta.

[DaniDona17]

TAMBIEN APLICA COMO RUTA YA QUE ES SINONIMO DE CAMINO

[IAMA34]

RUTA

[Laurata5]

Route es ruta

[dabueltas]

road , significa ruta, camino o via??

[dabueltas]

ME LO COLOCARON COMO INCORRECTO..

[Josse421963]

Debio ser aceptada Road es sinónimo de route

[JosDeLaMMu]

Esta frase dice lo mismo, mi solución es mas directo no con tanto rodeo de la traducción

[gezzer3]

Hola alguien podría decirme por qué se pone to después de decided. Gracias

[CarolinaSe943993]

por favor chequen que está pasando , no tienen sentido las preguntas, no puedo seguir adelante.

[Doachita]

Es que así no se habla en español, está desesperante

[rolando861843]

Por que agarrar y no cojer deben conciderarlo

[Buenaventu292280]

He decidido poner carretera en lugar del CAMINO, pues según tengo entendido e una variante más de ROAD, ¿o no?

[SoniaTorre914274]

Yo puse ruta , porque no acepta?

[JESUSGUITARR]

Carretera y camino es lo mismo ❤❤❤❤

[Doachita]

Esta forma de hablar, no se usa en español