Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я люблю своего парня."

Перевод:I love my boyfriend.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/HarchenkoDmitrii

а можно ли вместо my здесь использовать own? и почему?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Maxim_Denisyuk

Слово own часто используется как усилитель смысла: мой собственный, его собственный и тд. Конкретно в этом предложении так не получится, my ≠ own. А вот вообще, думаю, что можно. Но звучать это всё равно будет немного странно

3 года назад